Certaines personnes associent leur genre à une émotion, un élément naturel ou animal, une couleur. Elles peuvent se définir comme xénogenre.
Le genre est une construction sociale. Quand on dit « je me sens femme » ou « je me sens homme », on fait référence à une histoire, un vécu, mais aussi des ressentis, des représentations, etc. Certaines personnes ne se sentent ni « homme » ni « femme » et associent davantage leur genre à des images métaphoriques. C’est un peu comme quand on dit qu’une couleur est « chaude » ou « froide » dans le sens où elle ne l’est pas vraiment, mais cela décrit tout de même une réalité au niveau d’un ressenti.
Ce n’est pas quelque chose de nouveau, bien au contraire : dans de nombreuses cultures non occidentales et traditionnelles, le genre va bien au-delà de la binarité homme/ femme.